In The Lord of the Rings: The Two Towers (2002), Viggo Mortensen (Aragorn) broke two of his toes while kicking the steel helmet by the orc pyre. Mortensen continued acting despite the injury and that take is the one that actually appears in the movie. His display of pain was actually for the pain in his foot rather than remorse for the perceived fate of his two hobbit friends.
Webmasters: place our "Movie Trivia of the Day" on your site